Querida, Quem é o tipo mais feliz do mundo? | Open Subtitles | حبيبتي، من هو الشخص الأسعد في العالم ؟ |
Quem é o agente e o que tens sobre ele? | Open Subtitles | من هو الشخص وماذا لديك كي تهتمي به ؟ |
Não pedi isso. Diz-me Quem é o outro tipo, e deixar-te-ei fora disto. | Open Subtitles | أخبريني من هو الشخص الأخر ولن أورطكِ في الأمر |
- Quem é o morto? Algum congressista? | Open Subtitles | من هو الشخص الميت، أحد أعضاء الكونجرس؟ |
quem é a única pessoa que conhecemos que tem motivos óbvios para matar as pessoas da Kappa | Open Subtitles | من هو الشخص الوحيد الذي نعلم بشأنه لديه الحافز الأكبر والواضح لقتل فتيات منزل كابا |
quem é a única pessoa associada àquele assalto que ainda está viva? | Open Subtitles | من هو الشخص المتصل بتلك السرقة والذي مازال على قيد الحياة؟ |
Quem é o palhaço agora? | Open Subtitles | قل لي الآن من هو الشخص المضحك؟ |
Quem é o sétimo jurado? | Open Subtitles | اذا من هو الشخص السابع من اللجنه؟ |
Kumtak, Quem é o indivíduo com o qual fugiste do Briga? | Open Subtitles | كونتا من هو الشخص الذى هربت معة |
Pensei: "Quem é o tipo que roubaria umas centenas de milhares de dólares em dinheiro da droga e deixaria uma testemunha? | Open Subtitles | ففكرت في نفسي "من هو الشخص الذي يريد سرقة بضعة مئات الآف من أموال مخدرات ويترك خلفه شاهدًا؟" |
Quem é o tipo que não prime o gatilho?" | Open Subtitles | "من هو الشخص الذي لن يضغط على الزناد؟" |
Descobriste Quem é o nosso contacto? Mas estou a gostar muito de trabalhar com o Agente Garnett. | Open Subtitles | هل اكتشفت من هو الشخص المنشود؟ |
Então, Quem é o tipo que foste encontrar? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي تسرعين للقائه ؟ |
Quem é o homem que eu procuro? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي أبحث عنه ؟ |
Quem é o quinto tripulante? | Open Subtitles | من هو الشخص الخامس؟ |
Quem é o meu amor? | Open Subtitles | من هو الشخص المناسب لي؟ |
Quem é o quinto membro? | Open Subtitles | من هو الشخص الخامس؟ |
Quem é o sortudo? | Open Subtitles | من هو الشخص المحظوظ؟ |
Vi estes contos de fadas um milhão de vezes... e quem é a pessoa que ganha sempre no fim? | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الإشاعات ملليون مرة و من هو الشخص الذي ينتصر في النهاية دائماً؟ |
Sabes quem é a única outra pessoa a conseguir isso? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟ أنا |