"من وحدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• unidades de
• módulos
• unidades da

A minha vida é feita de unidades de tempo. Comprar CD's:
حياتي مصنوعة من وحدات من الزمن شراء السيديهات :

Senhor, 99% das unidades de GPS por aí são apenas receptores.
سيدي 99 بالمئة من وحدات تحديد الموقع لها مستقبل

Peço 3 unidades de reforços e paramédicos.
أطلب ثلاثة من وحدات المساعدة ومجموعه من الاطباء.

O que é que isso significa? É modular. Digamos que acontece qualquer coisa inesperada num dos módulos.
إنه مكون من وحدات مستقلة. فلنفترض أن شيئا غير متوقع يحدث لإحدى الوحدات.

...na frente dele, há várias unidades da polícia rodoviária e viaturas policiais ao longo da estrada.
إنهم أمامه. على أية حال، هنالك العديد من وحدات الشرطة والمركبات واقفة بجانب الطريق.

Os flancos do exército Alemão são defendidos por unidades de países satélites do Reich,
تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ

E é com prazer que anuncio que as Indústrias Graystone, irá entregar o primeiro pacote de unidades de combate ao governo de Caprica... a tempo e, graças aos Deuses, dentro do orçamento.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

São muitas unidades de habitação e pouco tempo.
هذا يعني المزيد من وحدات السكن، ولا وقت كاف لهذا

Isso dá-nos até 300 unidades de tecnologia de imagem avançada em aeroportos por todo o país.
ذلك يعطينا مايصل الى 300 من وحدات التصوير التكنولوجية المتقدمة في المطارات في جميع انحاء البلد

Ela precisa de um catéter central e de múltiplas unidades de sangue.
إنّها بحاجة إلى قسطرة مركزيّة و العديد من وحدات الدم

Dêem-lhe heparina, 1000 unidades/h e tragam duas unidades de plasma fresco congelado.
علّق قطرة heparin من 1,000 وحدة بالسّاعة ويصبح إثنان من وحدات البلازما المجمّد الجديد الآن.

Na verdade, a maioria dos tiros veio de pequenas unidades de soldados retirantes franceses e belgas... ou de nervosas tropas alemãs atirando umas nas outras.
في الحقيقة ، كانت معظم تلك الطلقات تأتي من وحدات صغيرة من الجنود البلجيكيين والفرنسيين المنسحبين أو من القوات الألمانية المتوترة تطلق النار على بعضها البعض

2 de cálcio, 2 de D50 e 10 unidades de insulina IV.
- الكالسيوم " من 2 أعطوه ، حسناً " الوريد " انسولين " من وحدات 1 - و

E por muito mais que queiramos defini-lo, não pode ser quantificado, mas é uma das poucas unidades de medida constantes, uma das poucas coisas que faz de nós quem somos.
ومهما حاولنا معرفت هيّته، لا يمكننا حسابه لكنّه واحد من وحدات القياس الثابتة، واحد من الأشياء القليلة التي تجعلنا ما نحن عليه.

- Uma das unidades de congelação avariou-se.
لدينا واحدة من وحدات التجميد تعطلت

Já guardámos seis unidades de glóbulos vermelhos. Já falaste com o Dr. Simon?
طبعوا وعبروا لستّة من وحدات RBCs مكتظ.

Precisamos de um baralho de módulos finos de "robogami" que se transformem e façam múltiplas tarefas.
وما نريده هو مجموعة من وحدات الروبوغامي الرقيقة والذي بإمكانه أن يتحول للقيام بالعديد من المهام.

Podem existir centenas de módulos do ponto zero nesta galáxia, mas o único do qual temos a certeza está aqui.
لربما كان هناك المئات من وحدات الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا

Nesse Verão de 1941, os seus registos mostram as mortes a aumentar drasticamente, coincidindo com o aumento maciço do número de unidades da polícia enviadas para o Leste.
في ذلك الصيف من 1941 أظهرت سجلاتهم تزايداً كبيراً فى جرائم القتل تزامنت مع الزيادة الهائلة في إرسال عدد من وحدات الشرطة إلى الشرق