"من ورق" - Translation from Arabic to Portuguese

• de papel
• das folhas
• de celofane
• papel de
• ao pingarelho
• castelo de cartas

Todos vocês têm um cartão e um pedaço de papel
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

Ele encontrou também, perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Qualquer um pode ser influenciado, transformado por... um simples pedaço de papel.
أي شخص يمكن التأثير عليه ويتحول بالكامل بمحتوى قطعة من ورق

O chá só passou de comida a bebida há 1500 anos, quando as pessoas perceberam que uma combinação de calor e humidade criavam um sabor complexo e variado a partir das folhas da planta.
تحوَّل الشاي من طعام إلى شراب قبل 1500عام فقط عندما تنبَّه الناس أن مزيجًا من الحرارة والرطوبة من الممكن أن يُنتج مذاقًا مركبًا ومنوعًا من ورق الشاي الأخضر.

A água é feita de milhões de pequenos pedaços de celofane?
هل صُنع الماء من ملايين القطع الصغيرة جدا من ورق السيلوفان؟

Mas livre-se do papel de parede. Está a provocar-me enxaqueca.
ولكن تخلصو من ورق الحائط فهو يجلب لى الصداع

Estás armada ao pingarelho, mas és uma fraca, Chapman.
انت تتفوهين بالحماقات رغم ان قوتك من ورق "يا " تشابمان

Mas não percebes que toda esta operação, é um castelo de cartas.
لكنك لا تفهم أنّ هذه العملية بكاملها بيت من ورق.

Um rolo de papel e 20 minutos depois, senti-me tão humilhado, que esgueirei-me pela janela e nunca mais a vi.
دفع واحدة من ورق الحمام وبعدها بعشرين دقيقة كنت أشعر بالخزي الشديد تسللت من النافذة ولم آراها مُجدداً

É melhor trazerem lenços de papel. Vai haver muito sangue.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.

Tens direito a uma barra de sabão e a dois rolos de papel por mês.
سوف تستعمل صابونة واحدة ولفتان من ورق الحمام لشهر

Gastei uma caixa toda de manhã e mais um rolo de papel higiénico.
لقد استهلكت علبة كاملة اليوم واستعملت الكثير من ورق التواليت

Só quero duas cabras gordas que cheirem a cheeseburger para o Cheeco poder lambê-las e uma reserva de dois anos de papel higiénico.
كل ما اريده عاهرات سمينات وبعض الهمبرجر بالجبن ليمكن لهن ان يلعقوهم و تزويدي لمده سنتين من ورق لف الحشيش

Ena, têm a minha marca de papel higiénico preferida.
أوه لديهم صنفي المفضل من ورق الحمام هنا

Quando era criança, fazia as contas em rolos de papel de talhante.
عندما كنت طفل لقد حصلت على مجموعة من ورق الجزارة

De qualquer forma, é só um pedaço de papel, É disso apenas que estamos a falar.
على أية حال, إنها قطعة من ورق ما نتحدث عنه

Nos trópicos, as gotas da chuva não são formadas a partir de cristais de gelo, como é o caso nas zonas temperadas. Precisamos das árvores com químicos que saem das folhas das árvores que iniciam as gotas da chuva.
في المناطق الإستوائية، لا تتكون قطرات المطر من بلورات الثلج، كما هو الحال في المناطق المعتدلة، تحتاجوا إلى الأشجار [غير واضح]، الكيماويات التي تخرج من ورق الأشجار والتي تبدأ قطرات المطر.

(Bola de celofane a ser libertada) Murros?
(كرة من ورق النايلون يتم فردها) اللكمات؟

Tudo isso aconteceu quando eu sai para comprar mais papel de parede.
كل هذا حدث عندما كنت بالخارج أشتري المزيد من ورق الحائط

Mas já ouviste a expressão "armada ao pingarelho"?
ولكن هل سبق ان سمعت عبارة قوة من ورق " ؟"

E, se ele fizer isso, vais cair como um castelo de cartas, pois és governado pelas emoções.
وإن فعل ذلك ستسقط كبيت من ورق لأنك شخص تحكمه عواطفه