"من وضعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que colocou
• pôs

Foi ela que colocou a palavra no rabo.
هي من وضعت تلك الكلمة على مؤخرتها أنا فقط أقرؤها

Tanto quanto sabemos foi ela que colocou lá a arma. Ela é um monstro.
مما نعرفه، هيا من وضعت المسدس هناك إنها وحش ضاري

Mas foi a Dra. Saroyan que colocou as pontas no cadáver, não fui eu.
لكن الد. (سارويان) هي من وضعت تلك الأشواك في الجثة، وليس أنا.

Foi ela que pôs o meu nome na lista, porque me queria lá.
و هي من وضعت اسمي على تلك القائمة، من أرادتني هناك.

Eu? Foi você que pôs a câmara nas minhas mãos.
, انت من وضعت الكاميرا بين يدي

-Fui eu quem pôs o menino no rio.
. انا من وضعت الطفل بالنهر

Você pôs esta família em perigo quando enviou aqueles homens para a clínica.
انت من وضعت العائلة في خطر

- Ela pôs... - Sim.
.. هي من وضعت - نعم -