"من وقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• do nosso tempo
• do tempo

Parece que passámos a melhor parte do nosso tempo a despedir-nos.
يبدو أننا نقضي دائماً أفضل جزء من وقتنا في الوداع

E gastamos muito do nosso tempo e energia a organizar o nosso poder para exigir mudanças de sistemas que não foram criados para nós.
نقضي الكثير من وقتنا وطاقتنا في لتنظيم قوتنا للمطالبة بالتغيير من النظم لم توضع من أجلنا.

Como não conseguimos prever o futuro, queremos passar muito do nosso tempo a tentar criar esse futuro.
وبما اننا لا نستطيع التنبوء بالمستقبل فاننا نريد أن نمضى المزيد من وقتنا فى محاولة صنع ذلك المستقبل

Vamos estar a maior parte do tempo em museus, não tens de te preocupar.
سنقضي تسعون بالمائة من وقتنا في المتاحف, لا تقلق

Sabia que temos que atingir o nosso alvo em 2 segundos do tempo estimado?
أتعلم أنه يجب علينا أن نصيب هدفنا خلال ثانيتين من وقتنا المحدد؟

Passaremos 90% do tempo nos museus, não te preocupes.
سنقضي حوالي 90 بالمئة من وقتنا في المتاحف ، ليس عليك أن تقلق

Eu acho que ele não merece nem mais um minuto do nosso tempo.
أقول بأنّنا لا نتركه وافق على دقيقة أخرى من وقتنا.

Todos os grandes filantropos do nosso tempo são empresários.
كل فاعلين خير من وقتنا هم رجال الأعمال

Passávamos 90 por cento do nosso tempo a falar dos casos.
أعني , 90٪ من وقتنا نقضية بالتحدث عن القضايا

Tem uma notícia de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo.
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. المقال الأخير مقالًا بعنوان "لا آفاق جديدة".

Gastamos 99% do nosso tempo a tentar angariar clientes impossíveis.
نحن نقضي 99% من وقتنا في عملاء لم نوقع بهم قط،

Diminui um minuto, 45 do nosso tempo.
سنستغرق دقيقة و45 ثانية من وقتنا.

Economizaste 15 segundos do nosso tempo.
- وظيفة جيدة، جاك. يمكنك حفظ 15 ثانية من وقتنا.

É do tempo que ficámos na ilha.
إنه من وقتنا في الجزيرة معاً