"من وكالة الاستخبارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• da CIA

Roubou metade de uma lista NOC da CIA, um registo dos nossos agentes infiltrados na Europa de Leste.
لقد سرق نصف قائمة من وكالة الاستخبارات المركزية بأسماء كل العملاء السريين في أوروبا الشرقية

Porque não há vigilância da CIA durante 24 horas para cada membro da Al-Jazeera?
لِمَ لا تتوفر مراقبة على مدار الساعة من وكالة الاستخبارات لكل موظف في قناة الجزيرة؟

Trabalho para o governo dos Estados Unidos. É uma divisão especial da "CIA".
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية

- Nunca conheceste um agente da CIA?
ماذا ، ألم تقابل عميل من وكالة الاستخبارات من قبل؟

É um memorando interno da CIA.
هذه مذكرة داخلية من وكالة الاستخبارات المركزية.

As pessoas não desaparecem da CIA durante cinco anos.
الناس لا يختفون من وكالة الاستخبارات الامريكية لمدة خمس سنوات

Ninguém desaparece da CIA durante 5 anos.
الناس لا يختفون من وكالة الاستخبارات الامريكية لمدة خمس سنوات

Arranjei estas plantas através da CIA.
حصلتُ على تلك الخطط من وكالة الاستخبارات

Isto é nosso ou da CIA?
أهذه المعلومات من وكالة الاستخبارات المركزيّة أم هي معلوماتنا؟

Necessariamente, eles não sabem que sou da CIA.
وليس من الضروري أن يعرفوا أنني من وكالة الاستخبارات المركزية.

Senhor, a especialista da CIA fez confirmação visual.
سيدي, خبيرة من وكالة الاستخبارات أكدت الأمر بصرياً.

Foi aquela mulher da CIA.
تلك المرأة من وكالة الاستخبارات هي السبب

há exactamente dois meses, no pior ataque à Nação após o 11 de Setembro, os homens e as mulheres da CIA sofreram um golpe terrível.
بالضبط قبل شهرين، في أسوء هجوم على الأمة منذ 11 سبتمبر، الرجال والنساء من وكالة الاستخبارات تعرّضوا إلى ضربة رهيبة.

Tu apostaste que podias roubar provas da CIA, esconder no teu cofre pessoal e não sofrer as consequências.
لقد راهنت على انه يمكنك سرقة دليل من وكالة الاستخبارات المركزية وتخفيه في خزانتك الشخصية، و ولا تعاني من العواقب

Ele roubou dinheiro da CIA.
لقد سرق أموالاً من وكالة الاستخبارات المركزية

Ameaçar um assassino profissional da CIA.
تهديد قاتل مُحترف من وكالة الاستخبارات..

Acabei de receber uma chamada da CIA.
تلقيت اتصالاً من وكالة الاستخبارات المركزية

Era um documento confidencial. Tirado da CIA.
تبين أنه ملف بالغ السرية سُرق من وكالة الاستخبارات

Sou da CIA. Toda a gente nesta casa é da CIA.
أنا من وكالة الاستخبارات وكل فرد في هذه المنشأة من الاستخبارات

Não é todos os dias que sou visitado por um alto quadro da CIA.
لا يأتي لزيارتي كلّ يوم ضابط رفيع المستوى من وكالة الاستخبارات المركزية