"من يجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem se senta
• Quem está sentado
• Quem ficar
• que me sento

- Sim, filho, sou de facto mas Quem se senta aqui tem muito trabalho, passar os pratos, passar a comida..
- هذا صحيح يا بنى" لكن من يجلس هنا عليه القيام بأشياء كثيرة "يناول الأطباق وينظر للجميع"

Sim, mas Quem se senta aqui?
-نعم، لكن من يجلس هنا؟

Estava só a imaginar a expressão nas caras dos Interiores quando virem Quem está sentado à mesa diante deles.
أنا فقط تخيلت النظرة على وجوه رؤسا الكواكب الداخليه عندما يرون من يجلس مقابلهم على الطاولة

Isso porque não sabe Quem está sentado à sua mesa.
هذا لأنك لن تفهم من يجلس بمائدتك

- Quando mortos-vivos e pior vierem caçar-nos durante a noite, achas que interessa Quem está sentado no Trono de Ferro?
-رجال موتى بل و أسوأ يتصيدوننا في الليل أتظن أن من يجلس على (العرش الحديدي) أمر مهم حينها ؟

Os zombies sentem movimento. Por isso, o que vamos fazer é... Quem ficar mais tempo sentado ganha.
الزومبي يشعرون بالحركة، لذا ما سنفعله، هو أنّ من يجلس بلا حراك أطول من الآخر يفُز،

Sou eu que me sento em frente á TV a arrotar com a mão dentro das calças.
لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي

- Quem se senta aqui?
من يجلس هنا؟

Quem está sentado na cadeira do pai?
من يجلس في كرسي دادي؟

Quem está sentado na cadeira do pai?
من يجلس في كرسي دادي؟ هاه؟

Não me interessa Quem está sentado ao pé de ti.
لا يهمني من يجلس بجانبك يا "كلير"

Quem ficar ao teu lado ao almoço, pode definir o resto do teu verão.
من يجلس بجانبك للغداء اليوم يبقى معك لآخر الصيف.

Charlie, respeito-te mais do que a qualquer outra pessoa, mas sou eu que me sento naquela cadeira.
تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد.