e é com um enorme prazer que lho tiro das mãos. | Open Subtitles | و إنه شرف عملاق أن أأخذ . هذا الأحمق من يديك |
Fico muito satisfeito de te tirar isto das mãos. | Open Subtitles | أنا سأكون أكثر سعادة لأَخذ ذلك من يديك |
E o senhor, por algum motivo, usou recentemente solvente para tirar verniz das mãos. | Open Subtitles | وأنت لسبب ما تستخدم مؤخراً مزيلاً لصبغ ألأظافر من يديك |
Antes de receber o meu país das vossas mãos sangrentas, | Open Subtitles | قبل أن أتلقى بلدى من يديك الداميتان سأراها تموت |
Nós tiramos esta maldição das vossas mãos! | Open Subtitles | ها! سننتزع هذه اللعنة من يديك! |
Deixaste escapar 2 milhões de dólares por entre os dedos, seu porra. | Open Subtitles | لقد ضيعت مليوني دولار من يديك وضيعتنا |
Deixaste escapá-lo por entre os dedos, não os deuses! | Open Subtitles | تركتها تنفلت من يديك, ليس هم |
Se fosse eu, tirava-te o Drew das mãos e depois tentava matar-te. | Open Subtitles | لو كنت مكاني سوف آخذ " درو " من يديك ثم أحاول قتلك |