"من يديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• das minhas mãos

Não precisavas de arrancá-la das minhas mãos.
لقد تدرّبت على المطرقة في الأكاديميّة. لم يتوجّب عليك أن تسحبها من يديّ.

Estarei bem quando tirar esta graxa das minhas mãos.
سأكونُ على مايُرام سرعان ما أزيلُ .هذا الشحم من يديّ

Não consigo tirar as manchas das minhas mãos.
لن تزول هذه البقع من يديّ

Tire estas malditas coisas das minhas mãos!
لتفك القيود من يديّ!