"من يسكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem vive
• quem mora
• quem vivia

Pois, bem, aposto que tu sabes Quem vive aqui, e não no bom sentido.
.أجل و أراهن أننا نعرف من يسكن هنا .و ليس بشكل جيد .لا تجعد جبهتك

Todos sabemos que Quem vive com telhados de vidro não faz bem em atirar pedras.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

Quem vive numa casa onde se consome a crosta — as fatias do princípio e do fim de cada pão fatiado?
من يسكن في منزل حيث تلك القشرة -- تلك الشريحة في الطرف الأول والأخير من كل رغيف -- من يسكن في منزل تؤكل فيه هذه القشرة؟

Sabes quem mora em casa do Shashidhar agora?
هل تعرفين من يسكن منزل شاهشيدار الآن؟

E é bom que alguém me diga quem mora no raio do 8-B.
ومن الأفضل أن يخبرني شخص من يسكن في الشقة "8-ب"

quem vivia na 58 Hibernia Street?
‎من يسكن في شارع هايبيرنيا 58 ؟ ‎من يزوره ؟

Agora sabe Quem vive aqui?
الان انت تعرف من يسكن هنا؟

Quem vive mais perto?
، إذن من يسكن في القرب؟

Então Quem vive nas pirâmides?
اذاً من يسكن الأهرامات؟

Quem vive aqui?
-هيّا، من يسكن هنا؟ ! -مرحباً

Quem vive aqui, Claire?
من يسكن هنا, ؟

Então, Quem vive aqui?
من يسكن هنا؟

Quem vive ali?
من يسكن هنا ؟

Quem vive aqui?
من يسكن هنا؟

quem mora por cima? O próprio Webb.
من يسكن الدور العلوى ؟

Sabes quem mora aqui?
تعرف من يسكن هنا؟ كلا.

E posso dizer-te quem mora aí.
وأستطيع إخباركم من يسكن هنا.

- Falámos com vários vizinhos, vizinhos que dizem que embora não soubessem quem vivia na casa, viam pessoas a entrar e a sair a toda a hora, levando a polícia a suspeitar que drogas poderão estar envolvidas neste assassínio em massa.
قالوا بالرغم انهم لا يعرفون من يسكن في هذا المنزل لكن شاهدوا ناس قدموا وذهبوا في ذلك التوقيت هذا يقود الشرطة الي التكهن بامكانية ان يكون السبب تورط في مخدرات

Conheciam quem vivia lá?
أكنتم تعرفوا من يسكن هناك؟