"من يقرّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem decide

quem decide se devemos libertar um gene condutor que pode voar?
من يقرّر ما إذا كان يجب إطلاق تغيير جيني يمكنه الطيران؟

quem decide quando podemos sair?
من يقرّر متى يتسنّى لنا الرحيل؟

E quem decide isso?
لكن من يقرّر هذا؟

quem decide por mim?
من يقرّر عني؟ ! أنت ؟