"من يقول بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem disse que

Quem disse que não se pode ter sucesso na América?
من يقول بأنك لا يمكن أن تكون ناجحاً في أمريكا؟

Quem disse que és tu que decides?
من يقول بأنك أنت المخوّل بإتخاذ القرارات ؟