"من يموت ومن يحيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem vive e quem morre

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Não creio. Não nos cabe a nós decidir quem vive e quem morre.
لا يحقّ لأيّ أحد فينا أن يقرر من يموت ومن يحيا.

Não podes simplesmente brincar de Deus! Tu não decides quem vive e quem morre!
لا يمكنُكِ لعب دور الرب لا يُمكنُكِ التقرير من يموت ومن يحيا!

Temos de decidir quem vive e quem morre.
يتحتّم أن نقرر من يموت ومن يحيا.