"مهاجمتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacada
• atacado
• atacar

A Emily isolou-se no outro quarto, onde foi atacada.
إيميلي عُزلت في غرفة أخرى حيث تمت مهاجمتها

Ele disse que a sua Nave Mãe foi atacada, que eles foram emboscados pelos da própria espécie.
; لقد قال أنه سفينته قد تمت مهاجمتها وأنهم قد وقعوا بكمين من قِبل أشقائهم

Uma mulher que foi atacada sente-se mais à vontade com outra mulher.
مهاجمتها عادة يكون من المريح ان تتعامل مع أمرأة أخرى أجل

Foi atacado por um homem-bomba às 8h, hora local.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

Muitos homens nem sabiam que praias iam atacar.
وأغلب الجنود لم يعلموا بعد ما الشواطئ التى ستتم مهاجمتها

Ellen estava na Biblioteca Livre no dia em que foi atacada.
إيلين كانت في المكتبة العامة في يوم مهاجمتها

Temos connosco a senhora que foi atacada
و الآن تنضم معنا المرأة التي تم مهاجمتها

Mas uma semana antes do primeiro Natal, ao voltar a pé do trabalho... ela foi violentamente atacada... por uma gangue de punks coreanos.
لكن قبل هذا العيد بإسبوع بينما هى عائدة إلى المنزل من العمل تم مهاجمتها بعنف

Porque se foi atacada... ele continua solto por aí.
لأنه إن تم مهاجمتها فلابد أنهم بالخارج في مكان ما

A UCI não está a ser atacada por aranhas radioativas.
ان وحدة العناية المشددة لا تتم مهاجمتها من قبل عناكب عملاقة مشعة

Aquela mulher foi lá atacada.
المرأة التي تمت مهاجمتها كانت على ذلك الشارع

A patrulha que estava à procura do teu povo foi atacada pelos que chamas de Terrenos.
الدورية التي كانت تبحث عن قومك تم مهاجمتها بواسطة ما تُسمينهم الأرضيون.

Cientista da Marinha foi atacada no parque.
.عالمة أبحاث تابعة للبحرية . تمت مهاجمتها في المنتزه

Uma cabeleireira foi atacada ontem, por uma mulher que parece ser a nossa perseguidora.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Precisamos de colocar o carro dele na região na hora que ela foi atacada.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها

Um pouco antes dela ser atacada, emprestei-lhe uma cópia do "Homem Sombra", o meu romance policial favorito.
مباشرة قبل مهاجمتها أعرتها نسخة من كتاب الرجل الرقيق روايتي الأجرامية المفضلة

A não ser que rebente a III Guerra Mundial, o navio esteja a afundar, ou a ser atacado por um polvo gigante, gostaria de não ser incomodado por 30 minutos.
حسنا , سيدي ... بخلاف إعلان الحرب العالمية الثالثة أو غرق الغواصة أو مهاجمتها ...من قبل أخطبوط عملاق

Faz alguma ideia porque é que ela o possa ter atacado?
هل لديك أي فكرة عن سبب مهاجمتها لك؟

...no centro de Times Square com o motorista de autocarro que foi atacado esta manhã
معنا هنا في منتصف مدينة " تايمز سكوير " سائقة الحافلة التي تم مهاجمتها في وقت سابق اليوم

Não a podemos atacar enquanto tiver a varinha.
لا نستطيع مهاجمتها في حين أنّ لديها تلكَ العصا

Sei que há vírus que sofrem mutações e se tornam imunes ao que os estiver a atacar.
ليس غريباً أن تتحول الفيروسات وتصبح ذات مناعة.. ضد كل ما يحاول مهاجمتها