Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مهاليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mahalik
| - Mahalik, já te disse, esquece. | Open Subtitles | مهاليك لقد أخبرتك أن هذه المرحلة من حياتي قد انتهت |
| Eu e Mahalik, encontramos um óptimo sítio no Verão passado. | Open Subtitles | أنا و مهاليك وجدنا مكان رائع الصيف الماضي |
| - Amo-te! Amo-te! - Mahalik? | Open Subtitles | لقد أحببتك، لقد أحببتك مهاليك ؟ |
| - Mahalik! O que fazes aqui? | Open Subtitles | مهاليك, ما الذي تفعله هنا ؟ |
| ? Mahalik. | Open Subtitles | مهاليك |