"مهامكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossos deveres
• as vossas tarefas
• vossas missões

-Senhores agentes, foram dispensados dos vossos deveres.
أيها الشرطيين - لقد تم أعفاؤكم من مهامكم

Bem, de qualquer maneira, estou a libertar-vos dos vossos deveres.
بأيّ حال، أحلّكم من مهامكم

Voltem aos vossos deveres.
عودوا إلى مهامكم...

Todos sabem quais são as vossas tarefas.
حسننا انتم جميعا تعرفون مهامكم

Muito bem, criminosos, aqui estão as vossas tarefas.
حسناً أيها المجرمين ، ها هي مهامكم

Muito bem, estas são as vossas tarefas.
حسناً، هذه مهامكم

Não admira as vossas missões demorarem tanto.
لا عجب أن مهامكم تأخذ وقتا طويلا

O Agente Cho irá informar-vos das vossas missões.
العميل (تشو) سيقوم بتعيين مهامكم الخاصة

Quando terminarem, falem comigo ou com o Agente Kirland para as vossas tarefas.
ادرسوها، وعندما تنتهون منها، اتّصلوا بي أو بالعميل (كيركلاند) لتولّي مهامكم. شكراً لكم.

Estas são as vossas tarefas sectoriais, os vossos líderes de equipa.
هذه هى مهامكم يا قادة الفرق