"مهتمّة أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais interessada em

A verdade é que... A Polícia está mais interessada em saber coisas de si.
الحقّ أنّ الشرطة مهتمّة أكثر بتبيّن المزيد عنك.

Já te ocorreu que estou menos interessada em resolver os teus problemas, e mais interessada em esquecer os meus?
أما خطر ببالك قطّ أنّي أقلّ اهتمامًا بمعالجة مشاكلك وأنّي مهتمّة أكثر بنسيان مشاكلي؟

Estou mais interessada em dar-lhes alguma coisa.
إنّي مهتمّة أكثر بإعطائهم شيء.

Eu descobri algumas evidências por conta própria, mas Patty estava mais interessada em colocar-me no meu lugar do que no que encontrei.
...كشفتُ بعض الأدلة بمفردي لكن (باتي) كانت مهتمّة أكثر بوضعي في مقامي من الذي عثرتُ عليه