"مهتم بالأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• interessado

Se estiver interessado posso te dar os formulários para preencher em casa e voltar aqui quando quiser começar.
إذا كنت مهتم بالأمر يمكنني أن أعطيك الاوراق لتأخذها للمنزل

Por favor, passe a mensagem a todos os seus colegas de trabalho ou a qualquer outra pessoa do ramo dos media que eventualmente esteja interessado.
أرجوك إنقل المعلومة لزملائك بالعمل أو لأى شخص آخر بالإعلام تشعر أنه سيكون مهتم بالأمر

Falta-me um embrião para um anúncio. Estás interessado?
أنا بحاجة لجنين من أجل فيلم تجاري، هل أنت مهتم بالأمر ؟

Bem, estou só a perguntar. Estou interessado.
حسنُ، أنا أسأل فحسب مهتم بالأمر فحسب

Está interessado ou apenas a ver?
أأنت مهتم بالأمر أم تبحث فحسب؟

Mas o meu editor está interessado.
ولكن الناشر مهتم بالأمر

Estás interessado?
هل انت مهتم بالأمر ؟

Se estiveres interessado.
إن كنت مهتم بالأمر

Sr. Blackman, está interessado?
سيد (بلاكمان) , هل أنت مهتم بالأمر ؟