"مهدئات" - Translation from Arabic to Portuguese

• sedativos
• analgésicos
• tranquilizantes
• calmantes
• sedativo
• drogas
• placebo

Deram-lhe sedativos suficientes para matar um cavalo. Veja.
ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه

Quero que isto seja o mais rápido possível, sem sedativos.
انا اريد ذلك ان يكون اسرع ما يمكن لا تعطيه مهدئات

É uma combinação de auto-estima baixa, pouco açúcar no sangue e mistura de vinho tinto com analgésicos do meu cão.
إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي

É tão leal. Longe da vista, longe do coração, assim como o tipo no número três que precisa dos analgésicos, já.
خارج النظر وخارج العقل مثل الرجل الذي يحتاج الى مهدئات الألم

"Crack, smack, anti-depressivos, externos, internos, tranquilizantes para cavalo, paralisantes de vacas, anabolizantes azuis, calmantes verdes, submarinos amarelos,
"كوكايين ، هيروين ، منبهات ، مهدئات، مهدئات الجياد ، أدوية لشلل الأبقار ، منشطات

O Teddy ficou fulo quando descobriu que eu tomei calmantes.
لقد استشاط "تيدي" غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات

Não, mas ainda estou sob efeito do sedativo para cavalos que me injectaram na perna que tenho partida, por um veterinário local, Nicole!
لا، هذه هي الآثار الناتجه .عن مهدئات الأحصنة ،والتي تم حقنها في قدمي المكسور عن طريق طبيب بيطري ."ريفي، يا "نيكول

Deram-lhe drogas suficientes para anestesiar uma baleia.
انها تأخد علاج و مهدئات يكفوا لتخدير حوت

Fiz o relatório tóxico especifico para vários sedativos e benzodiazepinas
قمت بعمل تحليل سموم محدد لعدة منومات و مهدئات خاصة.

Pus alguns sedativos no teu chá ontem à noite e como que esqueci-me de te dizer.
قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى

Vou dar uns anti-psicóticos, estabilizadores e sedativos.
سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات

A menos que possamos atrasá-lo. Procura sedativos.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Estes analgésicos são mesmo fortes. Não sinto nada.
إنّها مهدئات آلام قوية جداً حقاً لا أستطيع الشعور بأي شيء

analgésicos, antidepressivos, medicamentos para cancro, alguns valem 50 dólares o comprimido.
مضادات حيوية.. مهدئات للألـم.. أدوية سرطان

Vi a nossa visita... a tentar roubar os meus analgésicos.
أمسكتُ بضيفة بيتنا الصغيرة تحاول سرقة حبوب مهدئات الآلام خاصتي

Mal posso esperar para ser mãe para conseguir tranquilizantes de gatos bons.
لا يمكنني الأنتظار حتى أصبح أماً حتى أستطيع الحصول على مهدئات القطط تلك

Podemos atraír o S-11 para a superfície sem usar tranquilizantes.
.. يمكننا جذب "إس 11" إلى السطح دون استخدام مهدئات ..

Ansiolíticos, tranquilizantes, pílulas para dormir...
عقاقير مضادة للقلق مهدئات أقراص نوم

O último tipo tomava calmantes para gatos.
آخر رجل رآه كان يتعاطى مهدئات القطط.

A bruxa está inconsciente. Foi-lhe dado um sedativo forte e não jantou na noite passada. Abre a cela.
الساحرة فاقدة للوعى تم أعطائها مهدئات قوية فى الطعام بالأمس

Pouco me interessa que sejam precisas drogas, vudu, ou tarot.
و انا لا اهتم اذا كانت تأخذ مهدئات او اي شيء او حتى تقرأوا لها ورق السحر

De acordo com o laboratório, as drogas dos 4 eram placebo.
نتيجة المختبر تقول أن ما كانوا يبتلعونه هي مهدئات