"مهداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• berço

Vai alguém ver a segurança da casa e tenho de registar os presentes de casamento e para o bebé e a tua mãe enviou-nos um berço, mas as instruções estão em italiano.
لقد أقترب موعد قدوم عامل أمان الأطفال ويجب على ان أحجز هدايا الطفل والزواج وأمك ارسلت مهداً

Acho que temos aqui um berço que podemos usar.
أعتقد أنّ لدينا مهداً يمكننا استعماله

Dizem que a Maybelle tinha um berço na Ryman para poder pegar nela, deixá-la gritar e berrar tornar a metê-la lá dentro e ir dormir.
يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام

Oferecer um berço.
سيعطي مع الطفل مهداً

Esta manhã, apanhei o Mike a fazer um berço. Não! Assim tão cedo?
هذا الصباح رأيت (مايك) يبني مهداً - لا -

Compraste um berço?
أشتريتَ مهداً ؟

Até comprou um berço.
لقد أشترى مهداً

Não é um berço, é um beliche!
-ليس مهداً ، بل سرير نقال

- Ofereço um berço.
-سأعطيكما معه مهداً