"مهدد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaçado por
• ameaçado pelos

sabe que sou seu amigo, mas estou a ser ameaçado por Roma.
أنت تعلم أنني صديقك لكنني مهدد من قبل روما

Nunca fui ameaçado por professores, e não vou começar agora.
لم اكن ابدا مهدد من قبل المعلمين وانا لن أبدأ بهذا الأن

Cujo anel de noivado devolveste porque ele era o chefe da comissão de inteligência no Senado e o teu pai sentiu-se ameaçado por ele?
خاتم خطوبة من قد قمت بإرجاعه لأنه كان رئيس لجنة معلومات مجلس الشيوخ ووالدك قد شعر بأنه مهدد من قبله ؟

Foi ameaçado pelos seus sócios. Eu vi.
أنت مهدد من شركائك فى العمل لقد رأيت هذا بنفسى

O meu planeta está a ser ameaçado pelos Replicators.
- - عالمي مهدد من الربليكيتورز

- Não me sinto ameaçado por ninguém. - Então, porquê fazê-lo?
انا لست مهدد من قبل اي احد - اذا , لماذا تفعلها ؟

O Louis sente-se tão ameaçado por si que queria lembrar a Blair...
لوي) مهدد من قبلك) - -(لدرجة أنه يريد أن يذكّر (بلير

Nem sequer me sinto ameaçado por ti.
لستُ مهدد من قبلك أبداً

O meu casamento está ameaçado por todos os lados.
.زواجى مهدد من جميع النواحي

Ele sente-se ameaçado por ti.
يشعر بانه مهدد من قبلك

Sentes-te ameaçado por um estagiário.
أنت مهدد من طرف متدرب

Walter, estás a sentir-te ameaçado por causa disto?
والتر , هل انت مهدد من هذا ؟

- Sentes-te mesmo ameaçado por mim!
- انت مهدد من قبلي-