Desculpa lá pelo segredo todo, mas os palhaços da chefia das fraternidades não permitem este tipo de festas nos testes. | Open Subtitles | آسفة على كُلّ السرية، لكن مهرّجي الماخرة الهيلينيينِ لا إسمحْ لهذا النوعِ مِنْ العيدِ أثناء تسرعِ. |
Eu costumava cuidar de uns grupos perto daqueles palhaços do estúdio. | Open Subtitles | كنتُ أُدير دوائر مجنونة حول مهرّجي الأستوديو أولئك. |
Snifem esse, palhaços! | Open Subtitles | نعم! شمّ ذلك الواحد، مهرّجي حمار! |
Não temos palhaços de rodeo, em Yell County. | Open Subtitles | ليس عندنا مهرّجي (روديو) في مقاطعة (ييل). |
Porque se nos metemos nisto e procuramos a fundo e descobrirmos que estes palhaços da CIA deixaram esta trapalhada da Treadstone alastrar-se aos outros programas? | Open Subtitles | لأنّنا إن توغّلنا في هذا ونقّبنا ومن ثمّ وجدنا مهرّجي وكالة الاستخبارات الأمريكيّة أولئك قد سمحوا لفوضى برنامج "تريدستون" تنتقل إلى بقيّة البرامج، |