"مهلاً لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Não devemos julgar um lar para jovens problemáticos por sua fachada, certo?
مهلاً لا تحكمي علي منزل للشباب المضطربون بواسطة وجهته، أليس كذلك؟

Por mim Não te preocupes. Não sou vacilante. Não vacilo!
مهلاً, مهلاً, لا تقلقي بشأني انا لا أتكلم واسحب كلامي

Não me culpes. Não fui eu que me armei em super-homem.
مهلاً لا تقلبي ذلك فوقي فلست أنا من يخال نفسه خارقاً

Não pense em brincar comigo.
مهلاً لا تفكر حتى إنه يمكنك خداعي يا رجلي

Você Não pode disparar num urso de colar, amigo.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك قتل دب ذو طوق

- Um momento. Não podemos ir. - Não temos mais tempo, doutor.
مهلاً لا يمكننا الذهاب الآن - الوقت يداهمنا يا دكتور -

Espere. Eu Não posso mexer os dedos porque Não podemos mexer a bomba, e quer pegar na maca e tirar-nos daqui?
مهلاً , لا يمكنني تحريك أصابعي لأننالانريدتحريكالذخيرة,

Espera. Não, Não. Por favor.
مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا

Esperem, Não é preciso.
مهلاً , لا داعـي لهذا يمكننـي تشغيلهـا من هنـا

Não me diga que acredita nessas coisas.
الشعـوذة السحـر الأسـود مهلاً , لا يمكنك فعلاً الإيمـان بتلك الأشيـاء

Espera, Não te ouço, a ligação está péssima. Sou eu ou és tu?
مهلاً لا أستطيع الاستماع أشارة سيئة هل مني او منك ؟

-Não, Não, Não, senta-te, Ouve só, está bem?
مهلاً , مهلاً , مهلاً لا , لا , لا . اجلس أصغي إلينا فحسب , اتفقنا ؟

Não pode enviar Marshals às traseiras da minha loja.
بحثت كثيراً ولا جديد مهلاً.لا يمكنك إرسال شرطة خلف متجري

Mas espera, Não podes emigrar para cá, com um registo criminal.
لكن, مهلاً, لا يمكنك الهجرة إلى هنا بسجل إجرامي

Espera. Não podemos deixá-la. Jon, temos que ajudá-la.
مهلاً ، مهلاً لا يمكننا تركها هناك ، علينا مساعدتها

Não se pode ter uma onda.
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً لا يمكنكَ أن تمتلكَ لوحاً

Não podem agora que estou envolvido.
مهلاً ، مهلاً لا يمكنك فعل هذا ، أنا متورط معكم الآن

Não telefones para casa dela. O telefone deve estar sob escuta.
مهلاً لا تتصل بمنزلها من المحتمل انهم يتصنتون عليه

Não.. Não... Não foi assim, eu Não sabia.
مهلاً , مهلاً , لا , لا , لم يكن الامر بهذا الشكل انا لم اكن اعلم

Que ainda estás aqui a fazer? Todos sabem que os pretos Não nadam.
مهلاً لا زلت استمر بهذا الفريق وإن كان أحد رفاقك الزنوج لا يجيد السباحة