"مهلاً ما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que é
        
    O que é que me disseste quanto te pedi em casamento? Open Subtitles مهلاً ما الذي أخبرتيني به في أول مرة تقدمت للزواج منك ؟
    FALHA NO SISTEMA O que é que aconteceu? Open Subtitles مهلاً, مهلاً ما الذي حدث للتو؟
    Espera, o quê... O que é o "Homem Cinzento"? Open Subtitles مهلاً, ما المقصودُ هنا بـ # الـرجُـلَ الـرمـادي #
    Mas O que é isto? Open Subtitles مهلاً, ما كلّ هذا؟
    O que é isto? Open Subtitles مهلاً، مهلاً ما هذا؟ ما هذا؟
    Certo, espera... O que é isto? Open Subtitles حسناً ، مهلاً ما هذا؟
    O que é tudo isso? Open Subtitles مهلاً , ما كل ذلك؟
    O que é que se passa? Open Subtitles مهلاً , مهلاً, ما الذي يجري؟
    O que é que aconteceu às tuas costas? Open Subtitles مهلاً , ما الذى حدث لظهرك ؟
    O que é que estás a fazer? Não faças batota. Open Subtitles مهلاً, مهلاً, ما الذي تفعله؟
    O que é isto? Open Subtitles مهلاً , ما هذا ؟
    - O que é aquilo? Open Subtitles مهلاً , ما ذلك ؟
    - Espera! O que é isso? Open Subtitles مهلاً , ما هذا ؟
    O que é isto? Open Subtitles قف, قف مهلاً, ما هذا؟
    - O que é aquilo? Open Subtitles - مهلاً ما هذا ؟ - لوح جبسي
    O que é aquilo ali? Open Subtitles ! مهلاً ما ذلك الشيء هُناك ؟
    O que é isso da luz negra? Open Subtitles مهلاً! ما هذا الضوء الأسود؟
    O que é... Open Subtitles مهلاً, ما ذلك...
    O que é que disseste? Open Subtitles مهلاً! ما الذي تريد قوله؟
    - O que é isto? Open Subtitles مهلاً,ما هذه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more