"مهلاً مهلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperem

Nem que para isso tenha de arrancar olhos! Esperem aí... Devo ter piscado os olhos no escritório.
مهلاً, مهلاً, لابد وأنني كنتُ أرمش في المكتب

Esperem lá. Temos de parar.
مهلاً , مهلاً لحظة أظن انه علينا أن نرتاح لبعض الوقت

Esperem, Esperem, Esperem. Ok, vamos torná-lo mais interessante.
مهلاً , مهلاً , مهلاً سنجعل الأمر مثير للأهتمام

Esperem, esperam, Esperem. Então meu, como vai o negócio?
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً يا رجل كيف حال العمل ؟

Esperem, espere. Para onde é que vou?
مهلاً, مهلاً, مهلاً, مهلاً إلى أينَ أنا ذاهب؟

Ficas com o meu primo. Esperem. Esperem.
- ستأخذين أبن عمي مني مهلاً مهلاً , توقفا فحسب

- Esperem, tenho uma ideia melhor.
مهلاً , مهلاً , انتظر , لديّ ... . لديّ فكرة أفضل

Não, Esperem. Esperem. - O que é que eles estão a fazer?
كلا, مهلاً, مهلاً, ماذا يفعلون؟

Esperem, Esperem. E a taxa?
مهلاً , مهلاً , توقفا ماذا عن الأجرة ؟

Esperem. Esperem, já consegui. Consegui.
مهلاً, مهلاً, أنا لها

Alto. Esperem, Esperem.
توقفوا ، مهلاً مهلاً

Esperem aí. Meninas, costeletas de cordeiro.
مهلاً , مهلاً لحظة يا رفاق

Esperem, reparem.
مهلاً, مهلاً, راقبا هذا.

Esperem! Ele vai matar a Polly!
مهلاً , مهلاً "إنه سيقتل "بولي

- Esperem um minuto.
مهلاً, مهلاً تمهلوا لحظة

Esperem um minuto. Esperem um minuto, Esperem um minuto.
مهلاً, مهلاً, مهلاً

Esperem...
مهلاً , مهلاً , مهلاً

Esperem, sinto o pulso.
مهلاً, مهلاً, هناك نبض

- Esperem, Esperem, Esperem!
مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً

Esperem.
! مهلاً ! مهلاً