| - O que um cão como tu... - faz por aqui? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يفعل كلب مثلك هنا علي كل حال؟ |
| O que estás a fazer aí dentro? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا. ماذا كنت تفعل هناك؟ ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| Espere, O que está a fazer? Esta fotografia foi tirada num aterro em Virginia, na noite em que o dinheiro desapareceu. | Open Subtitles | مهلا ماذا تفعلون؟ هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا |
| Espera, Espera, Espera. O que é que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | مهلا مهلا مهلا ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Então, O que é que aconteceu aos "zombies" que se estavam a dirigir para aqui? | Open Subtitles | مهلا ماذا حدث لكل الزومبي الذين صعدوا إلى هنا؟ هاه؟ |
| O que aconteceu com o pervertido que te abordou em Arkansas? | Open Subtitles | مهلا , ماذا حدث لذلك المنحرف الذي كان يغازلك عند حوض المياه الساخنة؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا. ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | مهلا مهلا ماذا؟ كلا كلا مهلا ماذا تفعلين؟ |
| O que é que acha que está a fazer? | Open Subtitles | مهلا,ماذا تظنك فاعلا ؟ مهلا،تحرك |
| O que estás a fazer, Tad? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا. ماذا تفعل هناك، غلام؟ |
| Olha, O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | مهلا ماذا ستفعل في ليلة الكريسماس ؟ |
| - O que se passa com a minha casa? | Open Subtitles | مهلا", ماذا تعنين بمنزلي؟ -الأمر هو ان اخاها... |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | مهلا.مهلا.مهلا مهلا.مهلا ماذا تفعل؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | يا رجل,مهلا,مهلا ماذا تفعل؟ مهلا يا رجل |
| Desculpa. Espera, Espera. E este? | Open Subtitles | مهلا ,مهلا , ماذا عن هذا الشخص ؟ |
| Espera, Espera. O que te aconteceu à mão? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا ماذا حدث ليدك؟ |
| Espera. | Open Subtitles | مهلا ماذا ان ارتددنا؟ |
| O que está a fazer? O que está a fazer? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تفعل؟ مهلا ماذا تفعل؟ |
| - O que está a fazer? | Open Subtitles | مهلا,ماذا تفعلين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 