| Como queira, Sr. Poole. | Open Subtitles | اعدك (مهما تقول سيد (بول |
| Pois, está bem. Como queira, Rush. | Open Subtitles | حسنا,مهما تقول (راش) |
| Como quiseres, amigo. Estou aqui para te apoiar, não para julgar. | Open Subtitles | مهما تقول يا رجل، انا هنا لدعمك وليس للحكم عليك |
| - Como quiseres. | Open Subtitles | حسناً مهما تقول |
| Como queiras, meu. | Open Subtitles | مهما تقول يا حبيبي |
| Bem, está bem, Como quiser. | Open Subtitles | مهما تقول |
| Tudo o que dizes. | Open Subtitles | مهما تقول. |
| Só queria ser claro, que se falar do seu trabalho, o que disser será confidencial. | Open Subtitles | أريد أن أكون واضحاً إن كنت تريد التحدث عن عملك مهما تقول سيكون أمراً سرياً تماماً |
| Tudo bem, como você quiser, Sal. | Open Subtitles | حسنا. مهما تقول , سال |
| Tudo o que quiseres. Longo e curto, eu levo com todos. | Open Subtitles | مهما تقول ، طويلة و قصيرة سوف اخذهم جميعهم. |
| Como quiseres, paizinho. | Open Subtitles | مهما تقول , داداي |
| Como quiseres. | Open Subtitles | مهما تقول |
| Como quiseres, "Big Poppa." | Open Subtitles | مهما تقول (بيغ بوبا)؟ |
| - Como queiras, velhote. | Open Subtitles | مهما تقول يا رجل العجوز |
| Como queiras. | Open Subtitles | بالطبع مهما تقول يا أبي. |
| Como queiras. Sabes que mais? Não quero saber. | Open Subtitles | مهما تقول , اتعرف ماذا ؟ |
| Como quiser. | Open Subtitles | مهما تقول ! |
| Tudo o que dizes. | Open Subtitles | مهما تقول. |
| De qualquer das maneiras, lembre-se, diga ela o que disser, | Open Subtitles | على كل حال تذكري , مهما تقول |
| Sim, Capitão. Como você quiser. | Open Subtitles | . نعم ، أيها القبطان ، مهما تقول ! |
| Tudo o que quiseres, se esse é mesmo o teu nome. | Open Subtitles | مهما تقول لو كان هذا اسمك في الاصل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 