"مهما كان من فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem quer que tenha feito

Quem quer que tenha feito isto, quero-o morto ou em nossa custódia antes que o Presidente russo chegue.
مهما كان من فعل هذا، فأنا أريده ميتاً، أو محتجزاً قبل وصول الرئيس الروسي إلى هنا

Mas prometo que Quem quer que tenha feito isto, enfrentará a justiça.
ولكن أعدكما، أنه مهما كان من فعل هذا فإنه سيتم تقديمه للعدالة

Quem quer que tenha feito isto levou mais do que estava à espera.
مهما كان من فعل هذا فقد حصل على أكثر مما يتمناه

Com base na precisão do trabalho, só posso concluir que, Quem quer que tenha feito isto, tinha planos a longo prazo para o órgão.
إستناداً للدقة في العمل، يمكنني فقط إستنتاج أن مهما كان من فعل هذا لديه خطة طويلة المدى للاستفادة من الاعضاء

Quem quer que tenha feito isto, fê-lo com as duas mãos.
مهما كان من فعل هذا، فقد فعله بيدين اثنتين.

Quem quer que tenha feito isto sabe disso, e sabe de nós os dois.
مهما كان من فعل هذا فهو يعلم ذلك ويعلم بأمرنا

Por favor, Chefe Monohan, encontre Quem quer que tenha feito isto.
أيها الرئيس (مونهان) ارجوك مهما كان من فعل هذا، جده