A minha primeira missão é aproximar-me dos maridos. | Open Subtitles | لذا مهمتي الأولى هي لاقامة علاقات صداقة الأزواج. |
Faço parte de um programa de formação de agentes e me aproximar de você era a minha primeira missão. | Open Subtitles | أنا جزء من برنامج تنمية العملاء وصولى إليك كنت مهمتي الأولى |
Essa é a minha primeira missão de verdade pelo Stargate, e sou a única que conheço o local. | Open Subtitles | ,هذه مهمتي الأولى الحقيقية عبر البوابة وأنا الوحيده التي على علم بتلك المنطقة |
O que eu devia fazer na minha primeira tarefa, como repórter ao vivo? | Open Subtitles | ماذا كان يجب أن أفعل حين سلموني مهمتي الأولى كإعلامي على الهواء مباشرة؟ |
A minha primeira tarefa é restabelecer a reputação de Hercule Poirot, o célebre detective, que teve a infelicidade de não ver o homicídio astuto de Madame Giselle, embora ele se tivesse dado a menos de dez metros dele. | Open Subtitles | مهمتي الأولى "هي استعادة سمعة "هيركيول بوارو التحري الشهير |
A minha primeira missão é descobrir qual o efeito disso sobre os animais. | Open Subtitles | تقتضي مهمتي الأولى معرفة النتائج المترتبة على الحيوانات |
A minha primeira missão é encontrá-los e os outros que escaparam do purgatório e matá-los. | Open Subtitles | مهمتي الأولى هي أيجادهم و كل شخص آخر قام بالهرب |
Esta é a minha primeira missão, não vou arranjar nenhum problema. | Open Subtitles | كلا يا "فراي"، هذه مهمتي الأولى ولا أريد أن نقع في أي متاعب. |
minha primeira missão, tenho de despir-me? | Open Subtitles | مهمتي الأولى لذا يجب أن أتأنق؟ |
Não acredito que vou morrer na minha primeira missão. | Open Subtitles | أنا سأموت في مهمتي الأولى |
A minha primeira missão. Estou tão excitado! | Open Subtitles | مهمتي الأولى أَنا متحمس جداً |
É a minha primeira missão. | Open Subtitles | إنها مهمتي الأولى |
Estou nervoso pela minha primeira missão! | Open Subtitles | أنا متوتر بشأن مهمتي الأولى |
Na minha primeira missão como Ranger, revistámos um quarteirão de apartamentos em Bagdade. | Open Subtitles | ... مهمتي الأولى كحارس، كنا "نقوم بإخلاء مبنى سكني في "بغداد |