"مهنتك السياسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua carreira política
• sua carreira política

Está a mostrar-te que teve poder para lançar a tua carreira política, mas que também o tem para lhe pôr fim.
لا, ما يفعله هو أنه يريك... أنه ليس فقط لديه القوة ليبدأ مهنتك السياسية لكن أيضاً لديه القوة لينهيها

Se se souber deste caso, não só termina a tua carreira política, mas também o processo de paz.
إن خرجت كلمةً من هذه القضية للعامة ليست مهنتك السياسية فقط من ستنتهي لكن عملية السلام برمتها أيضاً

Bajulação explícita aparte, esta noite extravagante marca não somente o início da tua carreira política ridícula... mas também o fim do verão, portanto, o nosso envolvimento pessoal.
بغض النظر عن التملق العلني هذه الأمسية لن تحدد بداية مهنتك السياسية الهزلية فحسب

Querido, querido Antes que esta filha hipotética destrua sua carreira política
يا عزيزى قبل أن نترك إبنتك الإفتراضية تلك تفجر مهنتك السياسية

- Está bem, eu sei que você quer acalmar a sua carreira política, certo?
حسناً ، إذن أنا أعرف أنك تريد إطلاق مهنتك السياسية ، أليس كذلك ؟

Porque se voltares a fazer uma coisa destas, divorcio-me, fico com o teu dinheiro e destruo a tua carreira política.
لأنه إن قمت بفعل شيء كهذا مجدداً سأقوم بتطليقك وسآخذ كل نقودك سأُدمر اي فرصة لك في مهنتك السياسية

É importante conversarmos, já que o Bonaparte morreu e você deu cabo da sua carreira política.
من المهم أن نتحدث بما أن بونبارت ميت الآن وبأنك تخلصت من مهنتك السياسية