"مواجهتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enfrentar
• contra nós

Para enfrentar a alteração climática, creio que ter esta capacidade se irá tornar essencial.
أثناء مواجهتنا لتغير المناخ، أعتقد أن تمتعنا بهذه القدرة ضمن حلولنا المتاحة سيثبُت أهميتها.

Achas que me podes enfrentar, menina?
أحقّاً تظنّين أنّ بإمكانك مواجهتنا أيّتها السيّدة الصغيرة؟

Sentia muita vergonha para nos enfrentar.
كان خجلاً جدا من مواجهتنا.

Converteram os principais edifícios em postos fortificados contra nós.
لقد حولوا المبانى الرئيسية إلى نقاط حصينة فى مواجهتنا

Se não lutarem ao nosso lado, quero que estejam aterrorizados de lutar contra nós.
إذا لم يتسلّحوا ويقاتلوا بجانبنا، أريدهم أن يكونوا خائفين من فكرة مواجهتنا

Desperdiça as suas qualidades a lutar contra nós.
جيد .. مهاراتك مهدرة على مواجهتنا

Porque é que ela faria isso? Porque ela não nos quer enfrentar.
لانها لا تريد مواجهتنا

contra nós em que sentido?
مواجهتنا بأي معنى؟

Crassus não se move como outros que já enfrentá-mos. Ele adopta a nossa estratégia, num esforço para virada contra nós.
(كراسوس) لا يتحرك كبقية من واجهناهم، إنه يتبنى استراتيجيتنا محاولة منه مواجهتنا بها

A sua ausência, a razão pela qual Crasso se moveu contra nós.
فتولي (كراسوس) مسئولية مواجهتنا كانت لغيابه!