"مواردك" - Translation from Arabic to Portuguese

• os teus recursos
• seus recursos

Vai exigir todo o teu tempo, toda a tua atenção. Todos os teus recursos.
سيأخذ كل وقتك وكل اهتمامك وكل مواردك

Pensei que tínhamos esgotado os teus recursos.
إعتقدت أننا إستنزفنا مواردك

Usa os teus recursos e protocolos para chegar a Novorossiysk.
استخدمى مواردك وبروتوكولاتك للوصول إلى (نوفوروسيسك)

"Podia partilhar parte dos seus recursos nutritivos, "em vez de os monopolizar.
وبالتالي، يمكنك مشاركة بعض مواردك الغذائية بدلا من احتكارها.

Com todos os seus recursos, pensava que, a esta altura, saberia que a Lana é apenas o joguete da minha mãe.
تعرف نظراً إلى كل مواردك توقعت أنك كنت لتدرك الآن أن لانا مجرد بيدق في يد أمي

Terá optimizar os seus recursos, não é?
سيكون عليك تعزيز مواردك أليس كذلك؟

A cidade precisa do Bruce Wayne. Dos seus recursos, do seu conhecimento!
المدينة تحتاج إلى (بروس واين)، إلى مواردك وعلمك.

Ele está a usar os seus recursos para levar o Frank para uma armadilha.
إنه يستخدم مواردك لإيقاع (فرانك) في فخ