"مواصفاته" - Translation from Arabic to Portuguese

• descrição

Vamos procurar correspondências nos arquivos entre a descrição física dele e alguém que tenha entrado na ilha de Ellis à mesma hora.
حسنا، سنبحث في السجلات عن أي تطابق بين مواصفاته و بين شخص دخل إلى جزيرة أليس في نفس الوقت تقريبا

A descrição foi-lhe enviada. Quero que o seu pessoal reviste o hotel.
مواصفاته ستُرسل لك أريد أن يقوم رجالك بالبحث فى الفندق

"Foi confirmado que o motorista do carro roubado bate com a descrição do suspeito do roubo de sexta. A polícia procura por...
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Um deles coincide com a descrição do suspeito.
وأحدهما مواصفاته تطابق مواصفات المشتبه به

Enviaram a descrição por e-mail porque nunca se conheceram antes.
بهذه من المفترض أن يتعرف عليه السائق أرسلوا مواصفاته في رسالة إليكترونية

Uma pessoa com a descrição dele aterrou no Aeroporto de Roma no dia seguinte.
شخص يطابق مواصفاته هبط فى مطار روما فى اليوم التالى

Ontem houve uma denúncia que combina com a descrição.
أحدهم قدّم بلاغاً يوم الأمس ...يحمل نفس مواصفاته

Eles estão péssimos, mas devemos conseguir uma descrição.
لقد كانوا في حالةٍ يرثى لها ولكننا سنحصل على مواصفاته

Consegue uma descrição, faz um retrato falado.
أحصل على مواصفاته و أبدأ بعملية التعرف على وجهه

Um vizinho afirmou que testemunhou uma pessoa a gritar que corresponde com a descrição dele a conduzir um Cadillac vermelho contra um enorme vórtice azul que se formou a partir desta casa.
- أيما كان .. إحدى الجارات قد أبلغت عن رؤية شخص يصرخ تنطبق عليه مواصفاته

Mas depois um homem com a mesma descrição foi matar um advogado...
ثم هناك رجل بنفس مواصفاته... ... خرج وقتل محامي في أسفل الشارع

Alguém com a descrição do nosso homem enfrentou um dos agentes deles em Coos Bay.
أن شخـص مـا قابـل رجـل مواصفاته تشبـه رجلنـا "واجـه أحـد عملائهـم في "كوسباي

Um homem que corresponde à descrição dele estava a assediar uma adolescente.
وافق شخص مواصفاته يضايق فتاة مراهقة

- Ninguém correspondeu à descrição dele.
لم يكن هناك أحد يطابق مواصفاته

A segurança do metropolitano identificou alguém com a descrição do Capitão Wescott.
شرطة الأنفاق حددت شخص يطابق مواصفاته

Alguém que combina com a descrição foi visto a sair de uma barbearia em South Racine.
تم رؤية شخص يطابق مواصفاته "يغادر محل حلاقة في جنوب "رسين

As autoridades têm a descrição dele e já montaram barreiras.
السلطات المحلية لديها مواصفاته.

Alguém com a descrição dele foi visto nesta vizinhança.
شوهد شخص يطابق مواصفاته في هذه المنطقة

Surgiu uma pista. Alguém que combina com a descrição do Shawn.
لقد وجدنا أثراً أحدُ ما تتطابق مواصفاته مع (شون)

Nós... Temos a descrição dele.
علينا أن نقدم مواصفاته