"مواصلة فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar a fazer

Eu ajudo-te porque és meu amigo, mas não posso continuar a fazer isto.
ساعدتك لأنك صديقي لكنني لا أقدر على مواصلة فعل هذه الأشياء

Isto não pode continuar. Não posso continuar a fazer isto.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Não posso prometer que poderei continuar a fazer isto.
لا أستطيع وعدك بأستطاعتي مواصلة فعل هذا

Não posso continuar a fazer isto para sempre.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا الهراء للأبد.

Não! Não podemos continuar a fazer isto.
لا، لا نستطيع مواصلة فعل ذلك لأجله.

Não, quero continuar a fazer o que tenho feito.
لا ، أريد مواصلة فعل المُعتاد

Não posso continuar a fazer isto.
لا استطيع مواصلة فعل ذلك

Não pode continuar a fazer isto.
لايمكنك مواصلة فعل هذا

Não posso continuar a fazer isto.
لا يُمكنني مواصلة فعل هذا.

Não podemos continuar a fazer isto.
لا نستطيع مواصلة فعل هذا

Não podemos continuar a fazer isto, Hank.
لا يمكننا مواصلة فعل هذا "هانك".

Não podemos continuar a fazer isto.
لا يمكننا مواصلة فعل هذا

Caleb, não tens de continuar a fazer isto.
كايلب) لا يتحتم عليكَ) مواصلة فعل هذا

T, não podes continuar a fazer isso. - Posso tomar conta de mim.
(تي)، لا يمكنكَ مواصلة فعل هذا