"مواطنان" - Translation from Arabic to Portuguese

• cidadãos

Somos bons cidadãos. Por que não pagamos a fiança do Mustaffa?
نحن مواطنان صالحان,لما لا ندفع كفالة مصطفى؟

Meus amigos são cidadãos americanos. Têm o direito de estar aqui.
صديقاي مواطنان امريكيان لهما الحق بالدخول هنا

Os seu dois filhos são cidadãos, por isso terão de ficar cá.
ابناك الإثنين ، إنّهما مواطنان سوف يبقيان هنا ، وسوف يضعانِهما في دار الرعاية

Criei-te a ti e ao teu irmão para serem bons, cidadãos honestos.
لقد ربَّيتك أنت وأخاك حتى تصبحا صالحان, مواطنان صادقان

Tudo andou calmo por uns tempos. Apresentámos o Nicky e a Jennifer a todos... como bons cidadãos.
لكن الحياة كانت هادئة و لطيفة لفترة, أنا و "جنجر" قدمنا "نيكي" و "جنيفر" لكل من في المدينة كأنهما مواطنان عاديان

Somos cidadãos a falar com outra cidadã.
نحن مواطنان مدنيان نتحدث مع مواطن آخر

Dois dos seus melhores cidadãos morreram nas duas últimas semanas.
تُوفي مواطنان في الإسبوعين المنصرمين

Há 35 anos, e são uns cidadãos exemplares.
منذ 35 عاما و هما مواطنان صالحان

Leo Langley. Ambos cidadãos americanos.
"والده هو "ليو لينغلي كلاهما مواطنان أمريكيان

Ouçam-me... vocês sãos os dois cidadãos Americanos.
استمع الي- - انتما مواطنان امريكييان.

A trocar a vida do Porter e do Baxter, dois cidadãos britânicos, por armas e informações.
مبادلاً حيوات (بورتر) و(باكستر)، مواطنان بريطانيان، مقابل اسلحة ومعلومات.

- Não sei o que... - Só há uma nação. Ambos somos cidadãos dela.
...لا أعلم ما أنت - هناك مدينة واحدة فقط وأنت وأنا مواطنان فيها -

Está bem, a Susan e o Ethan Duncan eram geneticistas, ambos cidadãos britânicos.
حسناً، (سوزان) و(إيثان) (دنكن) ،كانا أخصائيان في علم الوراثة .كلاهما مواطنان بريطانيان.

cidadãos naturalizados com ligações a uma rede terrorista no Iraque.
(مواطنان مجنّسان لهما روابط بشبكة إرهابية في (العراق

Visto que o Sekou e a sua irmã eram cidadãos Americanos, eles ficaram no País com a mãe deles.
طالما أن (سيكو) وشقيقته مواطنان أمريكيان فإنهم يبقون في البلاد مع أمهما

Ele e a mulher são cidadãos dos E.U. com novos nomes e um condomínio em Tucson.
هو و زوجته مواطنان أمريكان بأسماء جديدة في منزل ذو طوابق في (توسكن)

São cidadãos dos Estados Unidos da América?
-هل أنتم مواطنان أمريكيان ؟

Agora, dois cidadãos e um policial feridos
الآن، مواطنان وa شرطي جَرحَ

Bohn e Kemeny. cidadãos chilenos.
(بوهن) و (كمينى) مواطنان من (شيلى)