"مواطنين أمريكيين" - Translation from Arabic to Portuguese

    • cidadãos americanos
        
    • cidadãos dos EUA
        
    Se não são cidadãos americanos, não a posso ajudar. Open Subtitles أن لم يكونوا مواطنين أمريكيين, فلن يمكنني مساعدتك.
    O conflito iria durar três dias, e quando terminou, 22 panamianos e quatro cidadãos americanos haviam morrido. Open Subtitles الصراع إستمر لـ3 أسابيع وحينما إنتهى، إثنان وعشرون بنمي و 4 مواطنين أمريكيين أصبحوا موتى.
    As pessoas daqui são cidadãos americanos. Open Subtitles أغلب الناس في هذه المنطقة يعتبرون مواطنين أمريكيين
    - Você disse aos nossos serviços que eles eram terroristas contaminados, e não cidadãos americanos contaminados por si. Open Subtitles إرهابيينفاسدين, وليس مواطنين أمريكيين وأنتمنلوثهم. أحدهم هو طفل وحيد
    A maioria tornaram-se cidadãos dos EUA. Open Subtitles تم نقلهم للولايات المتحدة، أصبحوا كلهم مواطنين أمريكيين"
    Isto é o Código 18, secção 2332, ataque bioterrorista em cidadãos americanos. Open Subtitles وهذه الفقرة 18، القسم 2332... هجوم إرهابي بيولوجي على مواطنين أمريكيين.
    Os militares dos EUA não eliminam cidadãos americanos. Open Subtitles يقوم بها الجيش الأمريكي لا القضاء على مواطنين أمريكيين.
    A ANS passou os últimos 10 anos a juntar informação sobre os cidadãos americanos. Open Subtitles وكالة الأمن الوطني قضت العشر سنوات الأخيرة في جمع معلومات عن مواطنين أمريكيين
    Faria operações dessas com cidadãos americanos, em solo nacional? Open Subtitles ومستعد للقيام بعمليات مشابهة مع مواطنين أمريكيين على أرض محلية ؟
    Os irmãos menores são cidadãos americanos. Open Subtitles الأخين الأخرين مواطنين أمريكيين.
    - Está a fazer bluff. Estou autorizada a matar cidadãos americanos no campo de batalha, cabrão! Open Subtitles - لديّ سلطة لقتل مواطنين أمريكيين في أرض المعركة أيها الوغد
    Graças à Lasseter ter activado o Howell, sete cidadãos americanos estão mortos. Open Subtitles بفضل (لاسيتر) و بتفعيلها للنموذج (هويل) سبعة مواطنين أمريكيين ماتوا الآن
    Tirar fotografias não é ilegal, e são cidadãos americanos em solo americano. Open Subtitles ...للهجوم وحده الله يعلم عدد المستهدفين إنه ليس غير قانوني، لالتقاط صورة ونحن نتعامل مع مواطنين أمريكيين
    Acreditamos que estão a recrutar ativamente cidadãos americanos. Open Subtitles ونعتقد أنهم يجندون مواطنين أمريكيين
    Em Kabul, foi responsável por um ataque que matou quatro cidadãos americanos, incluindo o filho da Presidente Payton. Open Subtitles في (كابول)، أنت من شن هجوم الذي أسفر عن مقتل أربعة مواطنين أمريكيين من ضمنهم إبن الرئيس (بايتون)
    Sim, são cidadãos americanos. Open Subtitles فهم,مواطنين "أمريكيين,"
    Não são cidadãos dos EUA. Open Subtitles ليسوا مواطنين أمريكيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more