"مواطن عادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um civil
• cidadão comum
• um cidadão
• um vulgar

E eu? Seria só mais um civil. Não é?
الفتيات سيحبونك, أما أنا فسأكون مجرد مواطن عادي

Mas há momentos nos quais ter um civil numa operação é inevitável.
مع ذلك هنالك اوقات عندما يكون لديك مواطن عادي في العملية فهو امر لا يقدر بثمن

Sou apenas um cidadão comum preocupado com um problema aqui.
لماذا، أنا مجرد مواطن عادي .بالـه مشغول بأحد مشاكلناهنا

Corajoso, franco, um cidadão comum que se tornará uma lenda militar.
شجاعٌ و صريح, مواطن عادي و الذي سيُصبح أسطورة عسكرية.

Homer, eu dei-te este trabalho porque és um vulgar totó.
السبب هو أنك مواطن عادي

Os tempos mudaram, não podes simplesmente ameaçar um civil.
لقد تغير الزمن لا يمكنك تهديد مواطن عادي بهذه البساطة !

Por um civil.
وقعت في حب مواطن عادي

Falei com o escritório de Nova Iorque e podem ajudar, mas como o Underhill era, oficialmente, um civil, o caso é nosso.
لقد تواصلت مع المباحث الفيدرالية مكتب نيويورك وهم على استعداد للمساعدة ...ولكن, ,لأن (أندرهيل) رسميًا مواطن عادي

A questão é: o que tem de errado num cidadão comum... querer conhecer o Presidente do seu país?
.. إنّما، ما الخطأ في أن مواطن عادي يرغب في مقابلة رئيس دولته؟

"Indivíduo" não significa um polícia. Refere-se ao cidadão comum.
و"الشخص" لا يعني ضابط شرطة بل يشير إلى مواطن عادي

- É um cidadão comum.
-إنه مواطن عادي

Eu já não sou profissional. Só apenas um cidadão que ama as baleias narvais.
أنا لست محترف بعد الأن أنا فقط مواطن عادي محب لحوت قطبي

um cidadão privado que deseja permanecer anónimo.
الاتّصال جاء من مواطن عادي الذي يرغب في عدم الكشف عن هويته

Ele é um cidadão privado e como tal, tem garantida liberdade de movimentos sem vigilância ou intervenção do governo.
هو مواطن عادي وبالتالي هو لديه كامل الحرية في التحرك دون اي اشراف او تدخل حكومي

Nunca o darias a um vulgar cidadão!
لم تسلّمه قط إلى مواطن عادي!