"مواعدة شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair com alguém
• namorar com alguém que
• namorar com um

Verdade seja dita, eu comecei a sair com alguém.
في الحقيقة ، لقد بدأتُ مواعدة شخص ما

Sabes, a verdade é que não é fácil sair com alguém tão bonito.
أتعلم، الحقيقة هي أنّه من الصعب مواعدة شخص بهذا الجمال

Porque não sei se será boa ideia sair com alguém que trabalha para o Hank Searles.
لأنني لا أعرف إذا كان هذه فكرة جيدة مواعدة شخص أن يعمل لهانك سيرليس.

Deve ser muito difícil namorar com alguém que é tão diferente de ti.
لابد وأنه من الصعب مواعدة شخص مختلف تمامًا عنك

Assim não terias de namorar com alguém que é só uma empregada de mesa.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك مواعدة شخص تعمل نادلة فقط

Pois, calculo que namorar com um tipo com idade para ser pai dela não seja coisa para espalhar aos quatro ventos.
, اعتقد مواعدة شخص تقريبا في عمر والدها ذلك شئ لن ترغب بمعرفته

Mas deveria estar a namorar com um gajo como eu.
بينما يجب عليكِ مواعدة شخص مثلي

Comecei a sair com alguém.
بدأت مواعدة شخص ما

É como namorar com um francês sem documentos. Não, não é.
أو مواعدة شخص فرنسي غير موثوق