"موتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• A morte
• é morte

Não presenciei os fatos que causaram A morte de minha filha.
لم أكُن حاضراً في الحدث الذي كان موتُ إبنتي نتيجته

Também tiveste muitas pressões ultimamente, A morte de sua esposa, apaixonou-te.
و كُنتَ تحتَ ضغطٍ كبير مؤخراً أيضاً موتُ زوجتِك، و وُقوعكَ في الحُب

E se não tentarmos, A morte do Nick vai parecer muito mais parva do que já é.
وإذا لم نحاول "فعندها موتُ "نيك سيبدو من دونِ فائدةٍ اكثرَ مما يبدو عليهِ حالياً

A morte de um homem, no Médio Oriente, inspira uma mensagem que se propaga pelo mundo,
موتُ رجلٌ واحد في الشرق الأوسط يُلهِمُ برسالةً إنتشرت حول العالم.

na esmagadora maioria dos casos, o primeiro sintoma de um ataque cardíaco é morte súbita.
طبيبي يَقُولُ دائماً في الأغلبية الساحقة من القضايا العلامة الأولى النوبة القلبية موتُ مفاجئُ

Por muito trágica possa ser A morte dessa jovem, tenho problemas maiores para lidar.
موتُ هذهِ الفتاة الشابة مأساةٌ كبيرة لكن لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها

A morte do pai causou sentimentos anti americanos.
في منطقةٍ تايوانا إذاً لقد سببَ لهُ موتُ والدهِ عقدةٌ ضدَّ الأمريكان

A morte do Lalar não deve ficar sem castigo.
لا يجبُ أن يذهبَ موتُ (لالار) بدونِ عِقاب

devido a recentes circunstâncias, como A morte de seu pai que lhe salvasse a vida a outro prisioneiro o comitê decidiu lhe outorgar liberdade condicional.
نتيجة الظروف الأخيرة... موتُ والدِك و إنقاذكَ لحياة سجينٍ آخَر

Isso leva-me a crer que parte da vida que é A morte destina-se a ser um mistério.
الذي يَقُودُني للإعتِقاد ذلك الجزءِ مِنْ الحياةِ الذي موتُ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ a لغز.

A morte vem para todos nós...
شاهدْ، يَجيءُ موتُ من أجل كلّنا،

A morte do seu marido não foi um caso simples.
موتُ زوجكِ لم يكنّ حادثًا عاديًا.

És o escolhido, Gary. A morte deste homem... significa o teu renascimento.
،أنتَ المختار (غاري) و موتُ هذا الرجل يمثل ولادتكَ من جديد

As vigilâncias ilegais do Sgt. Brody, A morte da Aileen Morgan, insubordinação em geral, e outros desvios de conduta que encontrei.
المراقبة الغير قانونيّة للرقيب (برودي)، موتُ (آلين مورغان)، العصيان العام. إضافة إلى بعضِ الإنتهاكات الّتي وجدتها.

É A morte que vem por ti.
ذلك موتُ الذي يَجيءُ من أجل ya

E, especialmente, porque apenas A morte do James foi notícia naquela noite.
خصوصاً بأن موتُ "جيمس" كان ...هو الشئُ الوحيد الذي ترأس أحداثَ تلكَ الليلة

A morte de um homem abre uma porta para o nascimento de outro.
" موتُ رجلٍ يفتح معبراً لولادة التالي "

- Está bem, se, a MAK levou o Abdul e tentou levar o Kamal, então, talvez, A morte de Fahad fosse qualquer coisa que correu mal.
"حسناً إن كانت منظمةُ "ماكـ "قد إختطفتْ "عبدول" وحاولتْ إختطافَ "كمال فمن المرجحِ بأنَّ موتُ "فهد" كانَ حادثةُ خطفٍ فاشلٍ

A morte de todas as criações de Deus.
موتُ كافة خلائق الربّ

Isto não é morte, isto é vida.
هذا ليس موتُ, هذا حياةُ.

Meu nome é morte.
"اسمي موتُ.