"موتِها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua morte
• morte dela

Forjei a sua morte.
لذا خلقت مسألة موتِها لكنّ مُذ بضعة أسابيع مضت،

Nos conhecemos há um mês antes de sua morte... começamos a namorar, e rapidamente nos tornamos exclusivas.
نعم. نحن نَجتمعُ حول a شهر قبل موتِها. بَدأنَا بتَأْريخ، وهو يُصبحُ خاصَّ بسرعة.

Eles não te contaram a verdade sobre a sua morte.
. لم تخبرك حقيقة موتِها.

Culpa-nos pela morte dela, mas é irrelevante.
أنتَ تلومُنا على موتِها. ولكنّ الأمر لا علاقة له بالموضوع.

Vai demorar mais de umas semanas para que eu supere a morte dela.
- نعم صدِق أو لا، سيتطلَّب الأمر أكثَر من بضعَة أسابيع لتجاوز موتِها

Acho que parte de mim culpou-te pela morte dela.
أَحْسبُ جزءاً منّي لامَك على موتِها

Ela sofreu uma queda e estão a investigar a morte dela.
لقد سقطَت ويحقِّقونَ في موتِها

Passaste-te e talvez estejas a viver a morte dela vezes e vezes sem conta como um maldito psicopata.
وقد تغيرت وربما تحاول إعادة لحظة موتِها. مرة تلو الأخرى مثل المجانـ...

Eu fiquei com a impressão de que o Tilikum não teve nada a ver com a morte dela em si, que as responsáveis pela morte dela foram as fêmeas.
إبتسم يا صاح. لقد كُنتُ تحت تأثير أن "تيلكوم" ليس لديه شئ ليفعلُه.. مع موتها بالتحديد، لقد كانت الحيتان الإناث.. هي المسؤولة عن موتِها.

Sim, acho que todas sentem culpa pela morte dela.
. أجل، أعتقد أنّهن يشعرن بالذنب بسبب موتِها ! .