"موتِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha morte

O meu nome também constou na lista dos passageiros Estava feliz que Maati e Bauji iriam ouvir a noticia da minha morte
أنا كُنْتُ سعيدَ ان ابي وامي سوف يَسْمعُون عن موتِي

A minha alma louvar-vos-á até ao fim, até à minha morte, pois salvais aqueles que esperam por Vós, Senhor.
يجِب علَى رِوحَي أن تمَجِدك حتىَ علَى موتِي

Um novo dispositivo seguro que se ligará, no caso de circunstâncias infelizes, como a minha morte.
مؤخراً أكملَ أداةَ أمان يَجِبُ أَنْ فى ظرفَ مؤسفَ مثل موتِي الوشيكِ، ينهض

Então... qualquer escolha que eu tome leva à minha morte
.... لذا أى من الإختيارين أقوم به سيُؤدّي إلى موتِي

Na minha morte está a felicidade do Raj e da Durga.
في موتِي يَكْذبُ السعادةَ راج ودورجا.

talvez a minha morte tenha me feito mudar.
لربما تغيرت منذ موتِي

que ela é a minha morte e eu sou a morte dela.
بِأنها موتِي وأنَا لهَا

" Irei experimentar tudo na vida por isso para aquando do meu fim, da minha morte as noites não serão assombradas por lamentações."
"سأجرب كُلّ شيءَ في الحياةِ.. هلم جرا الرحلة النهائية إلى موتِي... .