"موجزاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• breve

Ouve, serei breve, visto que parece que estou de saída.
إسمع, سأكون موجزاً بالكلام, بما إني في طريقي للخروج

Tenho ordens do Rei para ser breve... e como sou o obediente servo do Rei... serei breve.
لقد أمرنى الملك أن أكون موجزاً وحيث أننى تابع مُطيع للملك فهذا ما سأفعله

Não tenciono levantar suspeitas, portanto, serei breve.
لاأريدأن أثيرالشك.. لذا سأكون موجزاً.

E hoje vou tentar ser breve.
و سأحاول أن يكون عملى موجزاً اليوم

Não se esqueça, seja breve.
تذكر فقط أن تكون موجزاً

Não faz mal. Vou ser breve.
لا بأس ، سأكون موجزاً

Asseguro-vos que serei breve.
"أؤكد لكم أنّني سأكون موجزاً"