"موجوداً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• está na
• no

Como é que se apaga uma coisa que já está na rede?
لكن كيف ستحذف ملّفاً موجوداً على الأنترنت بالفعل؟

Quer dizer, é o que está na TV.
أعني، كان موجوداً على شاشة التلفزيون

Se está na Terra, vamos encontrá-lo.
إذا كان موجوداً على وجه الأرض، فسنجده. إنها...

O seu nome não está na lista.
إسمك ليس موجوداً على قائمة الضيوف

Não estava na ponte. Pode estar no carro.
لم يكن موجوداً على الجسر لذا قد يكون بداخل سيارتها

Não está na prateleira?
ألست موجوداً على الرف؟

-Não está na ARPANET?
أليس موجوداً على الشبكة؟

não está na prateleira?
أليس موجوداً على الرف؟

Holmes, enquanto estiver no meu tribunal, esta limitado a testemunhos relevantes para este caso.
موجوداً على المنصّه في قاعة المحمه الخاصه بي، سوف تُقصر نفسك على الشهادة المتعلقه بالقضية.

O mesmo estava no engradado que sabotei.
كان نفس الشعار موجوداً على الصندوق الذي قمت بتدميره