"موجودا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• na

Talvez se compararmos as denúncias por telefone... com pessoas que não estavam em casa na varredura inicial... ou com quem não atendeu a porta.
ربما اذا قارنا اتصالات الخط الهاتفي للمعلومات مع من لم يكن موجودا في المنزل خلال البحث الأولي المخطط او لم يفتح بابه

Sou o tipo mais esperto que estava na Vila.
أنا الرجل أذكى الذي كان موجودا في القرية.

Podem ver que o ribeiro continua representado na terça parte de baixo da página, mas reparem no que falta nos dois terços de cima.
كما ترون فالتيار مازال موجودا في الثلث الاسفل من الصفحه لكن لاحظوا ما المفقود في الثلثين في الاعلى

WM: Hoje, por exemplo, fui cortar o cabelo e, quando me sentei na cadeira do barbeiro, havia uma bandeira de Chicago na caixa onde o barbeiro guardava os utensílios. Pelo espelho, vi uma bandeira, na parede atrás de mim.
ويت: اليوم على سبيل المثال ذهبت لأقص شعري و عندما جلست على كرسي الحلاق كان علم شيكاغو موجودا في الصندوق الذي يضع فيه الحلاق كل أدواته و على المرآة رأيت علم شيكاغو على الحائط خلفي.

Ou seja, ele estava presente na altura.
إلى القاتل وبعبارة أخرى، كان موجودا في ذلك الوقت

Você acha que o prisioneiro na outra sala era Charles?
هل تظنين أن السجين، الذي كان موجودا في الغرفة المجاورة، هو تشارلي؟

Acharão algo para colocá-lo na casa do morto.
صدقني بأنهم وجدوا شيئا يجعلك موجودا في ذلك البيت

Ele esteve na palestra de Max ontem à noite.
لقد كان موجودا في محاضرة ماكس ليلة البارحة ماذا?

Se o Rube ainda cá estivesse ele teria aparecido na Waffle Haus esta manhã.
لو كان روب ما زال موجودا كان ليكون موجودا في بيت الوفل الآن

- Era o que eles tinham na loja. - Não é verdade.
هذا ما كان موجودا في المحل - هذا ليس صحيحا -

O relatório do Robson diz que a Lizzy foi sufocada no parque, devido à lama encontrada na cavidade nasal, inalada por altura da morte.
تقرير روبرسون يقول أن ليزي اختنقت في الحديقة بسبب طين كان موجودا في تجويف انفها تم استنشاقه في وقت الوفاة

Havia alguma coisa na maquilhagem branca?
هل كان شيئا موجودا في الطلاء الأبيض للوجه؟

Isto está na minha família há muito, muito tempo.
لقد كان هذا موجودا في عائلتي لفترة طويلة جداً جداً.

eu esperarei na cozinha.
سأكون موجودا في المطبخ لفترة من الوقت

Desde que não estejas no local do crime... com uma arma a fumegar na mão, então escapas.
...طالما أنك لست موجودا في مسرح الجريمة و هناك مسدس يتصاعد منه الدخان في يدك فستنجو بفعلتك

Que letra do alfabeto aparece na palavra aperto mas não na palavra porta?
ما هو الحرف الأبجدي الموجود .. "في كلمة "دانجيل وليس موجودا في "جلاند" ؟

Mas, apenas com lua cheia e preia-mar, algo que não aconteceu na noite do homicídio.
... لكن فقط في القمر الكامل، المد لم يكن موجودا في ليلة القتل

Sinto que não existo na família.
اشعر بأني لست موجودا في هذه العائله

Ele não estava na caverna.
لم يكن موجودا في الكهف

- Estava na vizinhança.
- كنت موجودا في الحي