"مودسلاي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Maudslay

Alfred Maudslay foi um dos primeiros a estudar as antigas cidades Mayas de um ponto de vista ciêntifico.
الفريد مودسلاي كان من الاوائل الذين درسوا قبيلة المايا بطريقة علمية

Maudslay desenhou planos e fez maquetes dos monumentos.
مودسلاي كان قدم رسم خطط وصنع مخططات للجبال

Alguns dos monumentos fotografados por Maudslay revelaram a riqueza do design das gravações na pedra.
احدى صور مودسلاي للجبال اكتشاف تصميمات منحوتة بالحجارة

50 anos depois das fotos de Maudslay serem publicadas, foram também utilizadas para estudar os hieroglifos e inspiraram muitas expedições à região.
خمسين عام بعد نشر صور مودسلاي استعملت من قبل العلماء لدراسة المخطوطات وملهمة للعديد من البعثات الى المنطقة

A maior contribuição de Maudslay foram as suas fotografias que foram entretanto usadas para o restauro e preservação de muitos objectos que se acreditava estarem perdidos para a erosão, vandalismo e furto.
المساهمة الرئيسية من مودسلاي كانت صوره التي مُنْذُ ذلِك الحين إستعملت في الإعادة والحفظ العديد من الاجسام يعتقد انها فقدت