"موردو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mordo
• Mordor
• Mor
• McMurdo

Mesmo quando eu era sua ama-seca, Mordo, eu ainda assim realizava tudo o que me era pedido.
حتى عندما كنت مربيتك يا (موردو)، ما زلت أنجز كل ما هو مطلوب مني

Você acha que eu devo renunciar, Mordo.
أنت تشعر بأن عليّ أن أتنحى جانباً يا (موردو)

Quanto a Mordo, temo que ele deva ser vigiado.
أما بالنسبة لـ (موردو)، أخشى أنه يجب أن يُراقب

E a usar esse número como velocidade média para calcular o tempo de viagem de Mordor ao Condado.
وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري)

- Não, muda o destino. Chamam-lhe o "O Feitiço de Mor'du".
لا، بل مفعوله هو تغيير القدر يدعونه تعويذة "موردو"

McMurdo é um centro logístico e tem laboratório de pesquisas permanentes.
"ماك موردو" يخدم كمركز لوجستي ويوفر مرافق ومختبرات ثابتة للبحث.

O que é difícil é a sua habilidade de absorver a magia de Mordo... e então usá-la contra ele.
ما هو صعب هو قدرتك على استيعاب سحر (موردو) --ومن ثم تحويله ضده

Vejo que encontrou seu verdadeiro lugar, Mordo.
أرى أنك قد وجدت - -(مكانك الصحيح يا (موردو

Obrigada, Mestre Mordo. Obrigada, Mestre Hamir.
شكرًا أيها المعلّم (موردو)، شكرًا أيها المعلّم (هامير).

Nunca nos livramos dos nossos demónios, Mordo. Apenas aprendemos a viver acima deles.
لا خلاص لنا من وساوسنا يا (موردو)، إنما نتعلّم أن نحيا في سموّ عنها.

A alma do Mordo é tão rígida e amovível... forjada pelo fogo da juventude dele.
روح (موردو) صلبة وقاسية صنيعة أجيج شبابه.

Nossos irmãos, nossas irmãs... seus corpos jazem aos seus pés, Mordo!
اخواننا، أخواتنا... (أجسادهمترقدتحتقدميك،(موردو!

Você perdeu de vista nosso objectivo, Mordo.
لقد فقدت البصيرة عن غايتنا يا (موردو)

Mordo óbviamente não a apreciou.
من الواضح أن (موردو) لا يقدر ذلك

Mordo, isso não te preocupa?
(موردو)، ألاّ يقلقك هذا ؟

Mordo, o encanto delas não irá pará-lo!
( موردو)، التعويذة لن توقفه!

Desculpe-me, Mordo.
أنا آسف يا (موردو)

Já chega, Mordo.
ذلك يكفي يا (موردو)

O que aconteceu a Mordo?
ماذا حدث لـ (موردو) ؟

Castelo Mordor a passar!
قلعة "موردو" في طريقها

Enfrentei o Mor'du.
(لقد واجهت (موردو

Por banal que pareça McMurdo, aqui está cheio de sonhadores profissionais.
يظهر أن بناء "ماك موردو"، مملوء من هؤلاء الحالمين المحترفين.