"مورياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Moriarty

Moriarty envia-as para uma caixa postal que tenho no Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

Mas está morto. Disseste-me que o Moriarty estava morto.
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Moriarty não queria que fosse magoado, mas, há umas horas atrás ela tentou matar-me.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

Disse sempre que a Moriarty estava prestes a escapar.
أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

É o único jornal que a Moriarty teve acesso durante o seu suposto "encarceramento".
الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة .. السجن

A Moriarty não é a responsável por organizar o rapto de Kayden Fuller.
مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير.

O verdadeiro objectivo dele é aquilo para onde a Moriarty o direccionou
اذا استخرج ما اراده او ما قد توصله مورياتي اليه

Coroa contra Moriarty. Por favor, dirijam-se para a sala 10.
محاكمة "التاج و مورياتي" رجاءً تقدمو للقاعة العاشرة

Há seis semanas, o Moriarty conseguiu entrar, ninguém sabe como ou porquê.
ومنذ ست أسابيع (مورياتي) اقتحمها لا أحد يعلم كيف أو لماذا

O Moriarty está obcecado. Jurou destruir o único rival.
(مورياتي) مهووس لقد أقسم على تدمير منافسه الوحيد

Claro que ele é Richard Brook. O Moriarty não existe.
بالتأكيد هو (ريتشارد بروك) ليس هنالك من يدعى (مورياتي)

Achaste que ela reagiu assim, porque eu era o raptor, mas percebi que o Moriarty deve ter encontrado alguém parecido comigo.
التي افترضت أن رد فعلها كان هكذا، لأنني كنت أنا من إختطفها. لكنني إستنتجت أن (مورياتي) وجد شخصاً يبدو

Pode dizer-me... Moriarty é uma mulher, e está presa.
إنه مورياتي . مورياتي إمرأة ..

É o homem que fingia ser a Moriarty.
وهي فالسجن الآن. إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي .

O homem com quem acabou de falar é um dos tenentes da Moriarty.
الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي .

Os agentes da Moriarty não agem sem a sua autorização. Ela está metida nisso.
عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها .

Era a única maneira de verem os retratos da Moriarty.
لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي .

A Moriarty só tentou passar pelos retratos uma data de números.
اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام .

Suspeito que a comunicação entre a Moriarty e o Gaspar foi nos dois sentidos.
اني اشك بقوة في ان هناك التواصل بين مورياتي و جاسبر كان من كلا الطرفين .

Tenho de ir para Baker Street, o Moriarty está de volta.
يجب أن أذهب إلى شارع (بيكر) حالاً لقد عاد (مورياتي)