"موسمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sazonal
• temporada

A maior mudança sazonal do nosso planeta está em curso.
يأخذ أعظم تحوّل موسمي على كوكبنا مجراه الآن

Então deve ser sazonal, lucrativo e provavelmente de alto risco.
اذا فإن الأمر موسمي ومجزي وعالي المخاطر ربما.

A diferença entre uma gripe sazonal comum e uma pandemia é de um fator de cerca de 1000 em mortes e tem certamente enorme impacto económico.
و الفرق بين مرض عادي موسمي و الوباء هو شيئ يقدر ب 1,000 حالة وفاة و بالطبع تاثير إقتصادي هائل .

Esta é a minha última temporada para impressionar os observadores para poder jogar basquetebol numa Universidade, está bem?
أتعلم ماذا ؟ هذا موسمي الأخير حسناً، إنها فرصتي الأخيرة لأثير أعجاب مكتشفي المواهب للحصول على فرصة للعب في فريق الجامعة

É só um passatempo da temporada, não muito diferente de ti. REVENGE
أنه مجرد عبث موسمي. علي عكسكِ. ترجمة Eman Fawzy

Perdeu a minha óptima temporada na liga infantil.
فوتت موسمي الكبير في دوري بي وي.

Deu-se maior mudança sazonal no planeta.
حدث أعظم تغيّر موسمي على الكوكب

Sim, um trabalhador sazonal, um turista regular.
نعم , عامل موسمي أو سائح متكرر

- Tenho transtorno afetivo sazonal.
لدي اضطراب عاطفي موسمي

Trabalho sazonal, por isso está fechado agora.
عمل موسمي إذن هو مغلق الآن

- O nosso negócio é sazonal.
-عملنا موسمي .

A minha... Quinta temporada de Breaking Bad.
أو موسمي الخامس من "بريكنج باد"

Julgo que será a minha última temporada.
انه سيكون موسمي الاخير.

Esta era, supostamente, para ser a minha temporada.
كان يفترض أن يكون هذا موسمي