"موسم الصيد المفتوح" - Translation from Arabic to Portuguese

• época de caça

Se acabares com o lobisomem e com a época de caça, vou acampar contigo com todo o prazer.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

Tu e eu vamos sair! Reabriu a época de caça, querida.
سنخرُجُ أنا وأنتِ موسم الصيد المفتوح قد عاد

Assim que capturar o lobisomem, lhe der umas bofetadas e o montar heroicamente até à cidade, a época de caça será encerrada.
حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح

Temos de encontrar e apanhar esse lobisomem depressa para fecharem a época de caça.
علينا أن نجد المُستذئب ونأسرهُ بسُرعه وبذلكَ يُمكنُهُم إغلاقُ موسم الصيد المفتوح

Está bem. A época de caça está reaberta.
حسناً، تمَّ إعادةُ فتح "موسم الصيد المفتوح"

A época de caça reabriu.
لقد أُعيدَ فتحُ موسم الصيد المفتوح

É época de caça.
هيا - إنه موسم الصيد المفتوح -

-Está a dizer que quer que eu... -Reabra a época de caça.
...هل تُريدُني ان- "أن تُعيدَ "موسم الصيد المفتوح

Não! época de caça?
تُعيد فتح "موسم الصيد المفتوح"