"موسوعة بريتانيكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Britannica

Mas se conhecem a história da Britannica desde 1962, sabem que é tudo menos radical. continua ser uma enciclopédica cautelosa e pesada.
لكن اذا عرفتم أي شئ حول تاريخ موسوعة بريتانيكا منذ 1962، لقد كانت أي شئ سوى جذرية: مازالت متجمدة، نوع ثقيل من الموسوعات.

No mês passado, a Encyclopædia Britannica anunciou que ia deixar de publicar depois de 244 anos, o que me fez ficar nostálgico, porque me lembro de jogar a um jogo com a colossal enciclopédia que estava na biblioteca da minha cidade natal, quando eu era miúdo, talvez com 12 anos de idade.
الشهر الماضي ، أعلنت موسوعة بريتانيكا أنها ستتوقف عن الطباعة بعد 244 عاماً ، مما جعلني أشعر بالحنين لأنني أتذكر اللعب بالطاقم الهائل للموسوعة في مكتبة مدينتي عندما كنت طفلاً احتمال عند الثانية عشر من عمري

(Risos) Então, juntámos uma equipa de peritos, que vieram de Harvard, do MIT, do The American Heritage Dictionary, da The Encyclopedia Britannica e até dos nossos orgulhosos patrocinadores, a Google.
(ضحك) وبالتالي جمعنا فريقا من الخبراء، يمتدون في هارفارد وMIT قاموس التراث الأمريكي، موسوعة بريتانيكا وحتى رعاتنا الذين نفتخر بهم، غوغل.